Accepteer cookies om deze inhoud in te laden.

“Who were these men, who
built these kinds of streets? These houses,
these walls that come out of each other,
these roofs fallen over the top of another,
these sleepy windows under the roofs
that face the pumps on street edges?
Who were they, with their diggers and shovels,
with their rulers, who built all these?
If they knew these were for us
surely they would have done differently: opening the window
the sky would have filled inside forthwith…

Facades of flats facing the Naunynstrasse
have turned their asses to you,
like deaf transportation workers
indifferent to the loads they carry.”

Aras Ören, Berlin Üçlemesi (Istanbul: Remzi Kitabevi, 1980), 82-83 and 214 (translated by Esra Akcan, 2018).

Open Architectuur

Bovenstaand fragment van een gedicht van Aras Ören wordt aangehaald in Akcan’s recent verschenen boek Open Architecture: Migration, Citizenship and the Urban Renewal of Berlin-Kreuzberg. Het gedicht belicht de problematiek in het dagelijks leven van de bewoners van de wijk Kreuzberg in Berlijn. Akcan onderzoekt het idee en de vormen van een ‘open architectuur’ via een grondige analyse van de stadsvernieuwing in de immigrantenwijk Kreuzberg in de jaren tachtig. In haar werk combineert Akcan historisch onderzoek met interviews en architectonische kritiek. Op deze manier belicht ze de verhalen van de vaak verzwegen ‘noncitizen’, immigranten en vluchtelingen. Door de nauw verweven praktijken van architecten, beleidsmakers en bewoners uiteen te rafelen, formuleert ze haar ideeën over open architectuur als radicale democratie.

Esra Akcan

Esra Akcan is Associate Professor aan de afdeling Architectuur van Cornell University waar ze tevens leiding geeft aan het Institute for European Studies. Ze gaf les in Chicago, Berlijn, New York en Ankara. Ze is de auteur van Landfill Istanbul: Twelve Scenarios for a Global City (2004); Architecture in Translation: Germany, Turkey and the Modern House (2012); Turkey: Modern Architectures in History (with S. Bozdoğan, 2012), en Open Architecture: Migration, Citizenship and Urban Renewal of Berlin-Kreuzberg by IBA 1984/87 (2018).

Thursday Bite

Eet voorafgaand aan de Thursday Night Live! een hapje mee met sprekers, gasten en medewerkers van Het Nieuwe Instituut. Het Nieuwe Café biedt om 18:00 een lichte vegetarische maaltijd aan. Dinervouchers à € 7,70 zijn tot een dag tevoren te krijgen via de Tickets-link op deze pagina.

datum
21/11/2019
tijd
19:00 – 20:30
taal
Engels
 
locatie

Het Nieuwe Instituut
Museumpark 25
3015 CB Rotterdam

toegang

Standaard€ 7,50
Studenten, CJP, Vrienden en Members van Het Nieuwe Instituut€ 3,75

Thursday Night at Het Nieuwe Instituut
Luca Napoli

Thursday Night Live! biedt een afwisselend programma over architectuur, design en digitale cultuur. Actuele ontwikkelingen en kritische reflectie worden gedeeld en besproken door denkers, ontwerpers en makers uit binnen- en buitenland.